亭's profile面包家族PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    February 21

    both sides now

    看了一部爱情电影:love actually. 英式的温情,万花筒一样的爱情故事相互交叉,又各自推进。导演自由穿梭的功力让人眼花缭乱,最后看到每个故事都有美好结局,就像夜空中纷纷绽放的礼花一样绚烂,我就心花怒放。原来我还是喜欢轻松愉快的爱情电影,可以给人好心情、新希望。这么些年来依然是这样。
    重要的不是电影,而是里面收录了好多好多的流行音乐。大杂烩的拼盘音乐盛宴又让我乐坏了。我喜欢这一类的流行文化制品,就好像可乐一听,让人过瘾开心。比如:《诺丁山》。
    电影其中有一个故事是丈夫被性感的女秘书迷得心摇神曳,买了一串项链给秘书作圣诞礼物,妻子以为是送给自己的礼物就装作不知道。等到她发现丈夫送给自己的礼物是一张CD时,她终于明白了丈夫的背叛。里面的一句台词好经典——她责问他:“是单纯的圣诞快乐和项链?性和项链?或者更糟,爱和项链?”
    其实那是她钟爱的一张CD,他想必是记得的。当音乐响起的时候,她看着丈夫和自己的合影,曾经的美好时光,拼了命地吸鼻子,好忍住眼泪不让它掉下来。爱玛汤普什的这场戏演得很好,克制而深沉,伤感多于愤恨,而且,还保持着那样的优雅和尊严。牛津英国文学专业的背景,看来在理解角色上帮了她不少忙。
    故事说到这里,离主题有点远了。我要说的是那首歌。我没想到导演会用这首歌,我一直觉得它是一首古老怀旧的曲子,尽管我知道也许很多人喜欢,但是它还是很寡。Both sides now,它的旋律乍起时毫不引人注目,但是听着听着就被它定在那里了,就像有魔力一样。它的演唱者Joni Mitchell,真正的艺术家,60年代的民谣文化偶像,驰骋30年不衰的乐坛常青树。她有太多的身份,画家、诗人、歌手、作词作曲,全是深刻隽永。她是那种看一眼就是艺术天才的人,冷峭、智慧、天然;她有太过丰富的内心,太过深刻的目光,所以注定了她要承受更多的孤独和痛苦。
    Both sides now就是一首成长的歌,用Joni自己的话来说:婚姻的挫折让她真正地成熟起来,甩开儿时天真的乐观主义,懂得现实和憧憬的差异。
    比起69年代她清澈的演绎,我更喜欢2000的这个版本。这种情怀就像叶芝的名诗《当你老了》,“许多人爱慕你年轻时的容颜,而我更爱你额上的皱纹,爱你朝圣者的灵魂。”
    30多年过去,尽管她的嗓音已经被香烟熏得沙哑,但似乎更有味道,有了更多的包容和理解。听她的歌声,就像被一种宽广和温暖的气流笼罩,细得可以听见岁月走动的沙沙声,里面装着时过境迁,沧海桑田。每次听到,我就停住手上的一切。
    曾经,我最钟爱的是明亮坚强的高音,辉煌如同金属的质感;现在,换了。宽厚的中音,温暖的摩挲,就像蓝丝绒一样,就像蔡琴、就像Nat ting Cole、就像唱着both sides now 的Joni Mitchell.
    好的音乐要分享!
          Both sides now
      Bows and flows of angel hair
      And ice cream castles in the air
      And feather canyons everywhere
      I've looked at cloud that way
      But now they only block the sun
      They rain and snow on everyone
      So many things I would have done
      But clouds got in my way
      
      I've looked at clouds from both sides now
      From up and down
      And still somehow it's cloud illusions I recall
      I really don't know clouds at all
      
      Moons and Junes and ferry wheels
      The dizzy dancing way you feel
      As every fairy tale comes real
      I've looked at love that way
      But now it's just another show
      You leave 'em laughing when you go
      And if you care, don't let them know
      Don't give yourself away
      
      I've looked at love from both sides now
      From give and take
      And still somehow it's love's illusions I recall
      I really don't know love at all
      
      Tears and fears and feeling proud to say,
      "I love you" right out loud
      Dreams and schemes and circus crowds
      I've looked at life that way
      But now old friends are acting strange
      They shake their heads, they say I've changed
      Something's lost but something's gained in living every day
      
      I've looked at life from both sides now
      From win and lose
      And still somehow it's life's illusions I recall
      I really don't know life at all
    Joni Mitchell 的自画像
    February 11

    快要过完的新年,快乐!

         明天是正月十五,元宵节,妈妈的生日。值得庆贺的日子!从上大学起我就没赶上在家里过元宵节,每年开学总是太早。今年终于可以给妈妈过生日了,心里还觉得挺高兴的。明天我和爸爸打算让她翻身妇女得解放,放她一天假。给她挑件礼物,我知道她觊觎一只唇膏已经很久了,呵呵!然后呢,明天会有一大家子人一起出去搓两顿,说不定还可以吃汤圆。
         我爱吃黑芝麻馅的。据说卓别林第一次来中国吃汤圆时不知道该怎么吃,结果一口咬下去,“吱”地一声,那猪油汤圆的汁水就溅在旁边侯宝林的身上了。卓别林一边道歉一边又舀起一只,仔细观察,然后很好奇地问:“ 咦?这里面的东西是怎么放进去的。”
         这笑话说明美国人真是单纯得可爱,也说明我们的饮食文化真是妙不可言,博大精深。
         过了明天,春节就过完了。这个春节过得波澜不惊,平淡无奇。但是我却很平静,难得享受这样的平静,我似乎领略到了一点平淡是真的道理。老爸突然来了写作的状态,整日猫在家里,扎在书堆之间,奋笔到凌晨两三点不眠不休。每次我推门见他端坐如佛,伏案如牛,都笑称他“教授”;他就笑我回家后日渐看懒,只有学历不见学力。不过我也确实没法有效反击,底气不足!^_^老爸开始著书立说了,壮心不已的精神可嘉!我辈也不能落后,榜样的力量是无穷的啊!
         这几天在看一本介绍宗教的书,看得醍醐灌顶。突然觉得宗教领域还是充满奥妙的。根据印度教的说法,看来本人属于反省性精神人格类型,要通过“知”的途径走向与真神的合一。思考对这类人来说最重要,观念对于他们是一种明显的活力,他们为之舞蹈歌唱。突发奇想,以后可以去念个宗教或者神学,向至高的精神领地和人类的心灵花园进发。
         这个春节身边又有一些人结婚了,一些有宝宝了。一些人对着我倾诉着苦恼,一些人看起来更快乐了。一些人失恋了,更多的人恋爱了;一些人爱了不该爱的人,受了伤却学会成长,宽容了也原谅了;有一些人原本以为爱对了,却发现其实每个爱情都有缺点。还有一些人,依然是那么迷人:)
         爱情,究竟是让我们更宽容,还是更狭隘?更快乐,还是更悲惨?更真实,还是更虚幻?更喋喋不休,还是更沉默无言?答案在每个人心里,所以很多时候,我都对朋友们说:爱过,就是幸福。
         爱过就好。我们就在这样爱着或者被爱中,一天天长大了。
         一年又逝,一年又至……